ارزش گویش نیشابوری 21ص - word (..doc) - تحقیق -

قسمتی از متن :

‏1

‏ارزش گو‏ی‏ش‏ ن‏ی‏شابور‏ی

‏گويند‏ كه عمروليث صفار چون نيشابور را به زير نگين درآورد، گفت:

‏«‏شهري‏ را گرفته ام كه گل آن خوردني، بوته ي آن ريواس و سنگ هاي آن فيروزه است»

‏امروز‏ اگر آن دلاور سيستاني بر نيشابور دست مي يافت جاي آن بود كه نخست از گرفتن شهري بر خويشتن ببالد كه گنجور و گوهرستان واژه هاي ناب پارسي است.

‏گويش‏ هاي محلي فارسي، چه در جاي جاي ايران كنوني رايج باشد، چه بيرون از مرزهاي سياسي، در حكم ذخاير ارزنده اي است كه انبوهي از واژه ها، اصطلاحات، امثال، افسانه ها، اشعار و تصنيف هاي فارسي را نگاه داشته و گردآوري، ضبط، تحقيق و نشر اهم آنها ضرورتي انكار ناپذير ‏است‏.

‏نيشابور‏ با آن گذشته درخشان تاريخي و فرهنگي، تاريخ هنوز از عهده شمارش بزرگان و دانشوران اين سرزمين برنيامده، يكي از ارزشمند ترين گونه هاي گويش فارسي را تا امروز پاس داشته است. حفظ تلفظ هاي درست و كهن، همچون مراعات دقيق واو يا ياي معلوم و مجهول، حفظ بسياري ا‏ز‏ كنايات، استعارات و امثال برخي از وجوه زندگي گويش نيشابوري است كه در اين نوشته بدانها اشارتي هست.

‏2

‏عناصر‏ دستوري

‏در‏ گويش نيشابوري بسياري عناصر دستوري ارزنده بر جاي مانده كه برخي امروز متروك و ناشناخته است و شناسايي آنها بس سودمند تواند بود، از آن ميان به ذكر چند پسوند بسنده مي كنم.

‏الف‏) «وك» (واو مجعول + كاف تازي)؛ اين پسوند كه پس از اسامي كوتاه و گاه اصوات مي آيد و معمولا صفت نسبي مي سازد، كاربرد بسيار دارد و هنوز زنده و تقريبا فعال است. همانند:

‏بادوك‏ {badok‏}: خودپسند و پر افاده

‏ترسنوك‏ {tersunok‏}: ترسو. گويا با وساطت نون وقايه

‏گيلوك‏ {gilok‏}: گل آلود

‏ب‏) «له» (لام مفتوح + هاي غير ملفوظ)؛ اين پسوند كه معناي نسبت مي دهد، پس از اسامي قرار مي گيرد و اسمي ديگر مي سازد و موارد استعمال آن بسيار است. همچون:

‏آوله‏ {ahvla‏} و اوله {avla‏}: آبله و تاول. منسوب به «آو» (=آب)

‏چله‏ {chala‏}: چاله، گويا منسوب به «چه» (=چاه)

‏چيكله‏ {chikela‏}: قطره، منسوب به «چيك» (صداي افتادن قطره)

دانلود,مقاله,ارزش,گویش,نیشابوری,21ص,دانلود

تصاویری از چند صفحه نخست فایل :

توجه فرمایید بدلیل تهیه ی تصویر با نرم افزار های خارجی متن نمایش داده شده در تصاویر ممکن است دارای اشکالاتی در نمایش برخی حروف باشد که در فایل اصلی بدون مشکل است